A malta em Malta

Na viagem de curso que fizemos a Malta, já lá vão uns anitos, quem ainda se lembra num jantar, alguém levantar-se e dizer muito sério :

"Hoje pago eu que não tenho dinheiro !" ??